Politique de confidentialité de Vidurta

Your privacy is important to us. It is Vidurta's policy to respect your privacy and comply with any applicable law and regulation regarding any personal information we may collect about you, including across our website, https://vidurta.com, and other sites we own and operate.

Personal information is any information about you which can be used to identify you. This includes information about you as a person (such as name, address, and date of birth), your devices, payment details, and even information about how you use a website or online service.

In the event our site contains links to third-party sites and services, please be aware that those sites and services have their own privacy policies. After following a link to any third-party content, you should read their posted privacy policy information about how they collect and use personal information. This Privacy Policy does not apply to any of your activities after you leave our site.

This policy is effective as of 19 April 2022.

Last updated: 19 April 2022

Informations que nous recueillons

Information we collect falls into one of two categories: “voluntarily provided” information and “automatically collected” information. “Voluntarily provided” information refers to any information you knowingly and actively provide us when using or participating in any of our services and promotions.

“Automatically collected” information refers to any information automatically sent by your devices in the course of accessing our products and services.

Données du journal

When you visit our website, our servers may automatically log the standard data provided by your web browser. It may include your device’s Internet Protocol (IP) address, your browser type and version, the pages you visit, the time and date of your visit, the time spent on each page, and other details about your visit.

Additionally, if you encounter certain errors while using the site, we may automatically collect data about the error and the circumstances surrounding its occurrence. This data may include technical details about your device, what you were trying to do when the error happened, and other technical information relating to the problem. You may or may not receive notice of such errors, even in the moment they occur, that they have occurred, or what the nature of the error is.

Please be aware that while this information may not be personally identifying by itself, it may be possible to combine it with other data to personally identify individual persons.

Données du dispositif

Lorsque vous visitez notre site web ou interagissez avec nos services, nous pouvons collecter automatiquement des données sur votre appareil, telles que :

• Type d'appareil
• Système d'exploitation
• Unique device identifiers
• Geo-location data

Les données que nous recueillons peuvent dépendre des paramètres individuels de votre appareil et de votre logiciel. Nous vous recommandons de vérifier les politiques du fabricant de votre appareil ou de votre fournisseur de logiciels pour savoir quelles informations ils mettent à notre disposition.

Informations personnelles

Nous pouvons vous demander des informations personnelles - par exemple, lorsque vous vous abonnez à notre newsletter ou lorsque vous nous contactez - qui peuvent inclure un ou plusieurs des éléments suivants :

• Nom
• E-mail
• Numéro de téléphone/mobile

Raisons légitimes du traitement de vos informations personnelles

Nous ne recueillons et n'utilisons vos informations personnelles que lorsque nous avons une raison légitime de le faire. Dans ce cas, nous ne recueillons que les informations personnelles qui sont raisonnablement nécessaires pour vous fournir nos services.

Collecte et utilisation des informations

Nous pouvons recueillir des informations personnelles vous concernant lorsque vous effectuez l'une des opérations suivantes sur notre site web :

• Créer un compte
• Participer à l'un de nos concours, loteries et enquêtes
• Inscrivez-vous pour recevoir des mises à jour de notre part par courrier électronique ou sur les réseaux sociaux.
• Utiliser un appareil mobile ou un navigateur web pour accéder à notre contenu
• Contactez-nous par courriel, sur les médias sociaux ou sur toute autre technologie similaire.
• Lorsque vous nous mentionnez sur les médias sociaux

Nous pouvons recueillir, conserver, utiliser et divulguer des informations aux fins suivantes, et les informations personnelles ne seront pas traitées ultérieurement d'une manière incompatible avec ces objectifs :

• pour vous fournir les fonctions et services de base de notre plate-forme
• pour vous permettre de personnaliser votre expérience sur notre site web
• pour vous contacter et communiquer avec vous
• à des fins d'analyse, d'étude de marché et de développement commercial, notamment pour exploiter et améliorer notre site web, les applications associées et les plateformes de médias sociaux associées.
• à des fins de publicité et de marketing, notamment pour vous envoyer des informations promotionnelles sur nos produits et services et des informations sur des tiers que nous considérons comme susceptibles de vous intéresser.
• d'examiner votre demande d'emploi
• pour vous permettre d'accéder à notre site web, aux applications associées et aux plateformes de médias sociaux associées, et de les utiliser
• pour la tenue de dossiers internes et à des fins administratives
• pour nous conformer à nos obligations légales et résoudre tout litige que nous pourrions avoir
• pour attribuer tout contenu (par exemple, les messages et les commentaires) que vous soumettez et que nous publions sur notre site web
• pour la sécurité et la prévention des fraudes, et pour s'assurer que nos sites et applications sont sûrs, sécurisés et utilisés conformément à nos conditions d'utilisation.
• à des fins d'évaluation technique, notamment pour exploiter et améliorer notre application, les applications associées et les plateformes de médias sociaux associées.

Nous pouvons combiner des informations personnelles fournies volontairement et recueillies automatiquement avec des informations générales ou des données de recherche que nous recevons d'autres sources fiables. Par exemple, nos activités de marketing et d'étude de marché peuvent permettre de découvrir des données et des idées, que nous pouvons combiner avec des informations sur la façon dont les visiteurs utilisent notre site afin d'améliorer notre site et votre expérience sur celui-ci.

Sécurité de vos informations personnelles

When we collect and process personal information, and while we retain this information, we will protect it within commercially acceptable means to prevent loss and theft, as well as unauthorized access, disclosure, copying, use, or modification.

Although we will do our best to protect the personal information you provide to us, we advise that no method of electronic transmission or storage is 100% secure, and no one can guarantee absolute data security.

You are responsible for selecting any password and its overall security strength, ensuring the security of your own information within the bounds of our services. For example, ensuring any passwords associated with accessing your personal information and accounts are secure and confidential.

Combien de temps nous conservons vos informations personnelles

We keep your personal information only for as long as we need to. This time period may depend on what we are using your information for, in accordance with this privacy policy. For example, if you have provided us with personal information as part of creating an account with us, we may retain this information for the duration your account exists on our system. If your personal information is no longer required for this purpose, we will delete it or make it anonymous by removing all details that identify you.

However, if necessary, we may retain your personal information for our compliance with a legal, accounting, or reporting obligation or for archiving purposes in the public interest, scientific, or historical research purposes or statistical purposes.

La vie privée des enfants

Nos produits et services ne s'adressent pas directement aux enfants de moins de 13 ans, et nous ne recueillons pas sciemment d'informations personnelles sur des enfants de moins de 13 ans.

Divulgation d'informations personnelles à des tiers

Nous pouvons divulguer des informations personnelles à :

• une société mère, une filiale ou une société affiliée de notre société
• les prestataires de services tiers afin de leur permettre de fournir leurs services, y compris (sans limitation) les prestataires de services informatiques, les fournisseurs de stockage de données, d'hébergement et de serveurs, les réseaux publicitaires, les analystes, les enregistreurs d'erreurs, les agents de recouvrement, les prestataires de maintenance ou de résolution de problèmes, les prestataires de marketing ou de publicité, les conseillers professionnels et les opérateurs de systèmes de paiement
• nos employés, contractants et/ou entités liées
• nos agents ou partenaires commerciaux existants ou potentiels
• les sponsors ou promoteurs de tout concours, loterie ou promotion que nous organisons
• les agences d'évaluation du crédit, les cours, les tribunaux et les autorités réglementaires, dans le cas où vous ne payez pas les biens ou les services que nous vous avons fournis
• les cours, les tribunaux, les autorités réglementaires et les agents chargés de l'application de la loi, comme l'exige la loi, dans le cadre de toute procédure judiciaire actuelle ou future, ou afin d'établir, d'exercer ou de défendre nos droits légaux
• des tiers, y compris des agents ou des sous-traitants, qui nous aident à vous fournir des informations, des produits, des services ou des actions de marketing direct.
• des tiers pour la collecte et le traitement des données
• une entité qui achète ou à laquelle nous transférons la totalité ou la quasi-totalité de nos actifs et activités

Les tiers que nous utilisons actuellement sont les suivants :

• Google Analytics
• Open Web Analytics
• MailChimp
• mailerlite
• Google Adsense

Vos droits et le contrôle de vos informations personnelles

Your choice: By providing personal information to us, you understand we will collect, hold, use, and disclose your personal information in accordance with this privacy policy. You do not have to provide personal information to us, however, if you do not, it may affect your use of our website or the products and/or services offered on or through it.

Information from third parties: If we receive personal information about you from a third party, we will protect it as set out in this privacy policy. If you are a third party providing personal information about somebody else, you represent and warrant that you have such person’s consent to provide the personal information to us.

Marketing permission: If you have previously agreed to us using your personal information for direct marketing purposes, you may change your mind at any time by contacting us using the details below.

Access: You may request details of the personal information that we hold about you.

Correction: If you believe that any information we hold about you is inaccurate, out of date, incomplete, irrelevant, or misleading, please contact us using the details provided in this privacy policy. We will take reasonable steps to correct any information found to be inaccurate, incomplete, misleading, or out of date.

Non-discrimination: We will not discriminate against you for exercising any of your rights over your personal information. Unless your personal information is required to provide you with a particular service or offer (for example providing user support), we will not deny you goods or services and/or charge you different prices or rates for goods or services, including through granting discounts or other benefits, or imposing penalties, or provide you with a different level or quality of goods or services.

Notification of data breaches: We will comply with laws applicable to us in respect of any data breach.

Complaints: If you believe that we have breached a relevant data protection law and wish to make a complaint, please contact us using the details below and provide us with full details of the alleged breach. We will promptly investigate your complaint and respond to you, in writing, setting out the outcome of our investigation and the steps we will take to deal with your complaint. You also have the right to contact a regulatory body or data protection authority in relation to your complaint.

Unsubscribe: To unsubscribe from our email database or opt-out of communications (including marketing communications), please contact us using the details provided in this privacy policy, or opt-out using the opt-out facilities provided in the communication. We may need to request specific information from you to help us confirm your identity.

Utilisation des cookies

We use “cookies” to collect information about you and your activity across our site. A cookie is a small piece of data that our website stores on your computer, and accesses each time you visit, so we can understand how you use our site. This helps us serve you content based on preferences you have specified. Please refer to our Cookie Policy for more information.

Transferts d'entreprises

Si nous ou nos actifs sont acquis, ou dans le cas peu probable où nous ferions faillite ou disparaîtrions, nous inclurions les données, y compris vos informations personnelles, parmi les actifs transférés à toute partie qui nous acquiert. Vous reconnaissez que de tels transferts peuvent avoir lieu et que les parties qui nous acquièrent peuvent, dans la mesure où la loi applicable le permet, continuer à utiliser vos informations personnelles conformément à la présente politique, qu'elles seront tenues d'assumer car elle constitue la base de tout droit de propriété ou d'utilisation que nous avons sur ces informations.

Limits of Our Policy

Our website may link to external sites that are not operated by us. Please be aware that we have no control over the content and policies of those sites, and cannot accept responsibility or liability for their respective privacy practices.

Modifications de la présente politique

At our discretion, we may change our privacy policy to reflect updates to our business processes, current acceptable practices, or legislative or regulatory changes. If we decide to change this privacy policy, we will post the changes here at the same link by which you are accessing this privacy policy.

If the changes are significant, or if required by applicable law, we will contact you (based on your selected preferences for communications from us) and all our registered users with the new details and links to the updated or changed policy.

If required by law, we will get your permission or give you the opportunity to opt in to or opt out of, as applicable, any new uses of your personal information.

Divulgations supplémentaires pour la conformité à la loi australienne sur la protection de la vie privée (AU)

Transferts internationaux d'informations personnelles

Lorsque la divulgation de vos informations personnelles est uniquement soumise aux lois australiennes sur la protection de la vie privée, vous reconnaissez que certains tiers peuvent ne pas être réglementés par le Privacy Act et les Principes australiens de protection de la vie privée contenus dans le Privacy Act. Vous reconnaissez que si un tel tiers se livre à un acte ou à une pratique qui contrevient aux Principes australiens de protection de la vie privée, il ne sera pas responsable en vertu de la Loi sur la protection de la vie privée, et vous ne pourrez pas demander réparation en vertu de cette loi.

Informations supplémentaires pour la conformité au règlement général sur la protection des données (RGPD) (UE)

Contrôleur de données / Processeur de données

Le RGPD fait la distinction entre les organisations qui traitent les informations personnelles pour leurs propres besoins (appelées " contrôleurs de données ") et les organisations qui traitent les informations personnelles pour le compte d'autres organisations (appelées " processeurs de données "). Nous, Vidurta, situé à l'adresse fournie dans notre section Nous contacter, sommes un contrôleur de données et/ou un processeur de données en ce qui concerne les informations personnelles que vous nous fournissez.

Bases juridiques du traitement de vos informations personnelles

We will only collect and use your personal information when we have a legal right to do so. In which case, we will collect and use your personal information lawfully, fairly, and in a transparent manner. If we seek your consent to process your personal information, and you are under 16 years of age, we will seek your parent or legal guardian’s consent to process your personal information for that specific purpose.

Our lawful bases depend on the services you use and how you use them. This means we only collect and use your information on the following grounds:

Votre consentement

Lorsque vous nous donnez votre consentement pour collecter et utiliser vos informations personnelles dans un but précis. Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment en utilisant les moyens que nous mettons à votre disposition, mais cela n'affectera pas l'utilisation de vos informations qui a déjà eu lieu. Vous pouvez consentir à fournir votre nom et vos coordonnées dans le but de participer à un concours ou à une promotion. Vous pouvez retirer votre participation à tout moment, mais cela n'affectera pas la sélection ou le jugement qui a déjà eu lieu. Si vous avez d'autres questions sur la manière de retirer votre consentement, n'hésitez pas à vous renseigner en utilisant les coordonnées fournies dans la section "Contactez-nous" de la présente politique de confidentialité.

Exécution d'un contrat ou d'une transaction

Lorsque vous avez conclu un contrat ou une transaction avec nous, ou afin de prendre des mesures préparatoires avant que nous ne concluions un contrat ou une transaction avec vous. Par exemple, si vous nous contactez pour une demande de renseignements, nous pouvons avoir besoin d'informations personnelles telles que votre nom et vos coordonnées afin de vous répondre.

Nos intérêts légitimes

Lorsque nous estimons que cela est nécessaire pour nos intérêts légitimes, par exemple pour fournir, exploiter, améliorer et communiquer nos services. Nous considérons que nos intérêts légitimes comprennent la recherche et le développement, la compréhension de notre public, le marketing et la promotion de nos services, les mesures prises pour exploiter efficacement nos services, l'analyse marketing et les mesures prises pour protéger nos droits et intérêts légaux.

Conformité avec la loi

Dans certains cas, nous pouvons avoir une obligation légale d'utiliser ou de conserver vos informations personnelles. Ces cas peuvent inclure (sans s'y limiter) des ordonnances judiciaires, des enquêtes criminelles, des demandes gouvernementales et des obligations réglementaires. Si vous avez d'autres questions sur la manière dont nous conservons les informations personnelles afin de nous conformer à la loi, n'hésitez pas à vous renseigner en utilisant les détails fournis dans la section "Contactez-nous" de cette politique de confidentialité.

Transferts internationaux en dehors de l'Espace économique européen (EEE)

Nous veillerons à ce que tout transfert d'informations personnelles depuis des pays de l'Espace économique européen (EEE) vers des pays extérieurs à l'EEE soit protégé par des garanties appropriées, par exemple en utilisant des clauses standard de protection des données approuvées par la Commission européenne, ou l'utilisation de règles d'entreprise contraignantes ou d'autres moyens légalement acceptés.

Vos droits et le contrôle de vos informations personnelles

Restrict: You have the right to request that we restrict the processing of your personal information if (i) you are concerned about the accuracy of your personal information; (ii) you believe your personal information has been unlawfully processed; (iii) you need us to maintain the personal information solely for the purpose of a legal claim; or (iv) we are in the process of considering your objection in relation to processing on the basis of legitimate interests.

Objecting to processing: You have the right to object to processing of your personal information that is based on our legitimate interests or public interest. If this is done, we must provide compelling legitimate grounds for the processing which overrides your interests, rights, and freedoms, in order to proceed with the processing of your personal information.

Data portability: You may have the right to request a copy of the personal information we hold about you. Where possible, we will provide this information in CSV format or other easily readable machine format. You may also have the right to request that we transfer this personal information to a third party.

Deletion: You may have a right to request that we delete the personal information we hold about you at any time, and we will take reasonable steps to delete your personal information from our current records. If you ask us to delete your personal information, we will let you know how the deletion affects your use of our website or products and services. There may be exceptions to this right for specific legal reasons which, if applicable, we will set out for you in response to your request. If you terminate or delete your account, we will delete your personal information within 30 days of the deletion of your account. Please be aware that search engines and similar third parties may still retain copies of your personal information that has been made public at least once, like certain profile information and public comments, even after you have deleted the information from our services or deactivated your account.

Informations supplémentaires pour la conformité avec la Californie (US)

Under California Civil Code Section 1798.83, if you live in California and your business relationship with us is mainly for personal, family, or household purposes, you may ask us about the information we release to other organizations for their marketing purposes.

To make such a request, please contact us using the details provided in this privacy policy with “Request for California privacy information” in the subject line. You may make this type of request once every calendar year. We will email you a list of categories of personal information we revealed to other organisations for their marketing purposes in the last calendar year, along with their names and addresses. Not all personal information shared in this way is covered by Section 1798.83 of the California Civil Code.

Ne pas suivre

Some browsers have a “Do Not Track” feature that lets you tell websites that you do not want to have your online activities tracked. At this time, we do not respond to browser “Do Not Track” signals.

We adhere to the standards outlined in this privacy policy, ensuring we collect and process personal information lawfully, fairly, transparently, and with legitimate, legal reasons for doing so.

Cookies et pixels

À tout moment, vous pouvez refuser les cookies de notre site si votre navigateur le permet. La plupart des navigateurs vous permettent d'activer des paramètres sur votre navigateur pour refuser l'installation de tous les cookies ou de certains d'entre eux. Par conséquent, votre capacité à limiter les cookies repose uniquement sur les capacités de votre navigateur. Veuillez vous reporter à la section Cookies de la présente politique de confidentialité pour de plus amples informations.

Incitations financières autorisées par l'ACCP

In accordance with your right to non-discrimination, we may offer you certain financial incentives permitted by the CCPA that can result in different prices, rates, or quality levels for the goods or services we provide.

Any CCPA-permitted financial incentive we offer will reasonably relate to the value of your personal information, and we will provide written terms that describe clearly the nature of such an offer. Participation in a financial incentive program requires your prior opt-in consent, which you may revoke at any time.

Avis de recouvrement en Californie

Au cours des 12 derniers mois, nous avons recueilli les catégories suivantes d'informations personnelles énumérées dans le California Consumer Privacy Act :

• Identifiants, tels que le nom, l'adresse électronique, le numéro de téléphone, le nom du compte, l'adresse IP et un identifiant ou un numéro attribué à votre compte.
• Données démographiques, telles que votre âge ou votre sexe. Cette catégorie comprend des données qui peuvent constituer des classifications protégées en vertu d'autres lois californiennes ou fédérales.
• Activité sur Internet, telle que vos interactions avec notre service.
• Données de géolocalisation.
• Données relatives à l'emploi et à l'éducation, telles que les données que vous fournissez lorsque vous postulez à un emploi chez nous.

Pour plus d'informations sur les informations que nous recueillons, y compris les sources dont nous recevons des informations, consultez la section "Informations que nous recueillons". Nous recueillons et utilisons ces catégories d'informations personnelles aux fins commerciales décrites dans la section "Collecte et utilisation des informations", notamment pour fournir et gérer notre service.

Avis de recouvrement en Californie

Si vous êtes un résident de Californie, vous avez le droit de supprimer les informations personnelles que nous avons recueillies et de connaître certaines informations sur nos pratiques en matière de données au cours des 12 mois précédents. En particulier, vous avez le droit de nous demander ce qui suit :

• Les catégories d'informations personnelles que nous avons recueillies à votre sujet
• Les catégories de sources à partir desquelles les informations personnelles ont été recueillies
• Les catégories d'informations personnelles vous concernant que nous avons divulguées à des fins commerciales ou vendues
• The categories of third parties to whom the personal information was disclosed for a business purpose or sold
• Le but professionnel ou commercial de la collecte ou de la vente des renseignements personnels ; et
• Les éléments spécifiques d'information personnelle que nous avons recueillis à votre sujet.

Pour exercer l'un de ces droits, veuillez nous contacter en utilisant les coordonnées fournies dans cette politique de confidentialité.

Faites briller la lumière

If you are a California resident, in addition to the rights discussed above, you have the right to request information from us regarding the manner in which we share certain personal information as defined by California’s “Shine the Light” with third parties and affiliates for their own direct marketing purposes.

To receive this information, send us a request using the contact details provided in this privacy policy. Requests must include “California Privacy Rights Request” in the first line of the description and include your name, street address, city, state, and ZIP code.

Nous contacter

For any questions or concerns regarding your privacy, you may contact us using the following details:

Privacy Officer [email protected].